Il Capitolo VI della nostra serie di articoli sul programma VeRO di eBay spiega il concetto di ''importazioni parallele'', un'area dei diritti di proprietá inellettuale che potrebbe causarvi serie difficoltá e problemi se non la comprendete molto bene.

Cosa Sono le Importazioni Parallele

Le importazioni parallele (a volte riferite a merci di mercato grigio) si riferiscono a merci di marca che sono importate in un mercato e vendute senza l'autorizzazione del proprietario del marchio commerciale. Le merci sono ''autentiche'' (diversamente dalla merce contraffatta), in quanto fabbricate da o per conto o sotto licenza del proprietario del marco. Ad ogni modo, posso essere formulate o impacchettate per una particolare giurisdizione, e in seguito importante in varie giusdizioni oltre a quelle originariamente concepite dal proprietario del marco. Queste merci spesso appartengono al cosíddetto ''mercato grigio''.

Vi possono essere buoni motivi per un fabbricante per produrre prodotti per mercati specifici, tipo:

Considerate la presenza nelle Nazioni industrializzate di leggi severe sull'ambiente e la sicurezza dei cibi contro la mancanza di tali leggi nei Paesi in via di sviluppo.

Il Punto di Vista del Fabbricante

Posto che il fabbricante potrebbe produrre prodotti in conformitá alle leggi di uno specifico Paese, diventa imperativo che esso mantenga il controllo dei propri prodotti nelle zone di distribuzione geografica e di vendita. Quesot processo di controllo tende ad essere piuttosto semplice. La produzione viene eseguita in un luogo, e in seguito i prodotti vengono spediti ai distributori autorizzati. Il distributore separa il lotto e vende la merce soltanto a rivenditori autorizzati. Un rivenditore deve possedere una licenza commerciale, molto spesso il rivenditore deve ottenere l'approvazione sia del distributore che del fabbricante per vendere la merce. Ad ogni modo, con l'avvento di Internet, la disciplina dei tradizionali canali di distribuzione si é disintegrata rapidamente. L'imprenditorialità globale ha causato la deviazione dei beni destinati per un solo Paese o gruppo di Paesi (come l'Unione Europa, ad esempio) verso altri Paesi. Pensate agli standard di sicurezza bassi che vi sono in Cina per quanto riguarda i giocattoli per bambini. Se i giocattoli fabbricati soltanto per la vendita in Cina vengono deviati verso gli Stati Uniti o l'Unione Europea, questi giocattoli possono non soddisfare i parametri di sicurezza richiesti e possono ferire un bambino, rendendo il venditore responsabile dei danni.

In generale, questo tipo di imprenditorialitá riduce il costo per il consumatore finale, con compromessi che rappresentano una riduzione dei profitti del fabbricante, una riduzione della qualitá, e talvolta persino un pericolo per la sicurezza dei consumatori.

E questa non é la fine dei problemi per quanto riguarda gli acquisti di importazioni parallele o di prodotti provenienti dal mercato grigio. I fabbricanti possono rifiutare di soddisfare la garanzia di un articolo acquistato da fonti di mercato grigio. In alternativa, essi potrebbero fornire il servizio di garanzia soltanto tramite la filiale del produttore nel Paese di destinazione delle importazioni, non nel Paese di deviazione delle merci dove distributori e rivenditori vendono prodotti provenienti dal mercato grigio.

I problemi relativi al mercato grigio sembrano prevaleve in queste specifiche categorie di prodotti:

Il Punto di Vista di eBay

eBay considera i prodotti provenienti dal mercato grigio come merce contraffatta e quindi non ne autorizza la vendita. Il programma VeRO garantisce ai fabbricanti la possibilitá di richiedere che tali prodotti vengano eliminati dalle aste.

Raccomandanzioni per i Venditori

In qualitá di venditore, puó essere difficile identificare la merce proveniente dal mercato grigio. Dovete fare affidamento sul vostro fornitore per aiutarvi a chiarire queste questioni. Chiedete al vostro distributore gli accordi di licenza commerciale relativi ai prodotti che intendete acquistare. Chiedete loro gli accordi commerciali e territoriali. Se state vendendo oggetti da collezione, definite una nicchia per voi stessi in modo da poter familiarizzare con le questioni specifiche dei prodotti che inserite all'interno del vostro spazio. Se state conducendo un affare con un prodotto fabbricato nel vostro Paese natale, probabilmente vorreste limitare le vendite di quell'articolo al vostro Paese natale soltanto.

Adesso che avete una maggiore conoscenza del programma VeRO, delle regole sull'importazione parallela e di alcune strategie per evitare problemi, andate al Capitolo VII per imparare cosa fare se ricevete una notifica da parte di VeRO.